I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。The noise, the buildings, the people, came as a revelation.这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事...
The noise, the buildings, the people, came as a revelation...这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。Degas's work had been a revelation to her.德加的作品曾经让她大开眼界。...the revelation that William had survived the initial attack.威廉在首次袭击中幸存下来的惊人内...
"I'll be all right," he said airily. "It was only a thought."“我会没事的，”他漫不经心地说，“那只是想想而已。”" I don't care, " he said airily.‘ 我才不在乎呢, ’ 他漫不经心地说.He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be ai...
Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Infections are more likely in those suffering from malnutrition.营养不良的人更有可能被传染。Coughs and sneezes spread infections.咳嗽和打喷嚏会传播...
He was responsible for disordering the classroom.他搅乱了课堂的秩序.Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows linear and disordering character.相比传统媒介线型的有序化的传播流程而言, 网络媒介在传播流程上则表现出非线型和无序化...
Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。The chase is always much more exciting than the ...