强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.他真的在考虑在这个阶段恢复敌对状态吗？Is he really consi...
He continued to hold a lead in Angola's presi-dential race.他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。Angola was once a Portuguese territory.安哥拉曾经是葡萄牙的领土.Today, Angola mysterious existence of large, single or not is still doubtful.时至今日, 安哥...
It was objected that this severe measure might hurt people's feelings.有人提出反对,说这个严厉的措施可能伤害人们的感情.Some persons objected that announcers'articulation was too meticulous to be natural.有人反对播音员的发音过于规范,这样就显得很不自然.He obj...
Applies to drunk unconscious: Vicia seedlings amount of fuel, salt making soup, gavage.应用于酒醉不醒: 蚕豆苗适量,加油 、 盐煮汤, 灌服.CONCLUSION: The 0.5 mg · kg - 1 of ANSA is a safe dose for oral gavage in Beagle dogs.结论: 在本次试验条件下,盐酸脂壬仲胺...
他们喂肥了鹅鸭。They fattened up ducks and geese.犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。An increase in crime could kill the golden goose of tourism.那只鹅看到她,大声地嘎嘎叫.The goose saw her and cackled loudly....
The acid ewolises nearly as well as the ester.此酸的烯醇化几乎象酯一样良好.Diphenyl carbonate shows a typical vinyl ester effect.碳酸二苯酯表现典型的乙烯的酯类的效应.Ester is one of the most important compounds in Organic Chemistry.酯是有机化学中最主要的化合物之一....