The rebels are poised for a new assault on the government garrisons...叛军准备好要对政府驻军发起新一轮的猛攻。Far inland, the airborne divisions were already down and fighting hastily rallied enemy garrisons.深处内陆的空降师也已经降落并立即与敌军守军展开了战斗.I...
It will actually be cheaper to leave the machine encased in concrete to one side of the tunnel, than to take it apart and bring it back to Britain.事实上，将机器用混凝土封存在隧道一侧比将其拆开运回英国更加便宜。It is also encased in membranes of connec...
He hinted broadly that he would like to come.他已经明白暗示他想来。Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Criticism is hinted at, but never made explicit.批评总是含沙射影，但从未明说。...
Addis's no ordinary baker — he's an artist.阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.Addis's no ordinary baker—he's an artist.阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师。The needs for good planning and appropriate architecture outside Addis...
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。No moral dogma must be taken for granted - no standard of measurement deified.道德教条不必承认.衡量标准不得神化.Deified mortals are revered in recognition of ...
Two - component modified epoxy with micaceous iron oxide pigment.双组分改性环氧云铁中间漆.The paper studies the effect of different modified starches on dry strength.本文研究了不同改性淀粉对纸张干强度的影响.In MUF group, modified ultrafiltration was us...