他们达成协议,收益由大家均分.They came to an accord that profits should be shared equally.你不要自己全部独吞; 我们事事都应均分.Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女.He willed that his property be divi...
In a moment her eyelids flickered, then opened...她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。She watched him from behind half-closed eyelids.她半闭着眼观察他。She was so tired, her eyelids were beginning to droop.她太疲倦了，眼睑开始往下垂。She brushed gloss on to her...
The Libyan leader himself visited Megrahi at his home on Saturday.卡扎菲本人星期六到迈格拉希家中亲自看望他....the Sudan-based troops of the Libyan Islamic Legion...利比亚伊斯兰军团驻扎在苏丹的部队I tell you the Libyan judiciary are really good.我可以告诉你,利比亚的司...
结肠旁沟是腹膜侧方围绕盲肠的凹陷.Paracolic sulci are lateral depressions of the peritoneum investing the cecum.盲肠的多发性腺瘤息肉. 回肠末段的在一小部分右边.Here are multiple adenomatous polyps of the cecum. A small portion of appears at the right.阑尾(全名名蚓状阑...
I don't know how often I heard the same awful jokes.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。No matter how often they turn up, their welcome never wears out.不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。How often do you give your phone number out?你经常把自己的电话告诉别人吗...