Recently, Kuala Lumper beat Chicago in a battle of skyscrapers.最近吉隆坡在一场摩天大楼的争霸中击败了芝加哥.Crowds were just filling the skyscrapers and throwing out confetti.到处都是人山人海,人们挥洒着庆祝的糖果.Skyscrapers tower over the city.摩天大楼高耸在这座城市中.A ...
该州十一所学校是用一种濒临灭绝的海洋动物——海牛来命名的.Eleven honor the manatee, an endangered sea animal found in that state.我们看了海豚 、 海牛 、 海狮和鲸的表演.We watched dolphin, manatee, sea lion and whale shows.海象的外形是从海牛物种里演化而成.The shape of Walrus evolved...
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。Overcrowding imposes mental strains.过度拥挤使精神紧张.Overcrowding is so bad that prisoners have to sleep in shifts, while othe...
An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.过量接触阳光、海水、沙粒和氯气会使浅色头发略呈绿色。Chlorine is usually liquefied before use or storage.氯在使用和贮存以前通常要液化.Derivatives of bromine are much more active than...
建立了海产品中的溴酚类海洋风味素的毛细管气相色谱 - 质谱联用检测法.A sensitive analytical method of bromophenol - like marine flavors has been established using capillary gas chromatography - mass spectrometry....
The presidency is beginning to appear a political irrelevance.总统一职似乎正在沦为政治上的摆设。The Patriotic Front has been a political irrelevance.爱国者战线在政治上一直无足轻重。the irrelevance of the curriculum to children's daily life课程与孩子们日常生...
当然，识字和智力是两码事。Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.小孩子识字的速度不同，这不足为奇。It is not surprising that children learn to read at different rates.6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。Six months later John had developed...