Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands.一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带.This became kno...
The flowers were besprinkled with morning dews.花上洒满晨露.The morning dews glitter in the sun.晨露在阳光下闪烁.In the vast shadow of night the coolness and the dews descend.在这苍茫夜色中,寒气与露水降下来了....
鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。People were awakened rudely by a siren just outside their window.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start....
条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationsh...
动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.在他的动漫作品中, 充满了淡淡的忧伤.The animation in his works, filled with a touch of sadness.高分求热血+爱情动漫!High mark...
The BOOTP protocol is booting ( starting ) computers from the network.BOOTP协议的作用是通过网络来重起 ( 启动 ) 计算机.Gives access to non - booting systems allowing you to rescue important data.可以访问 非 引导系统,使您能够拯救重要数据.We'll have to st...
His own actions are his condemnation.他自己的所作所为定了他的罪.The raids have drawn a strong condemnation from the United Nations Security Council.突袭行动受到联合国安理会的强烈谴责。Miss Su's condemnation of Fang Hung - chien for being shameles...