那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。That really knocked back any hope for further peace negotiations.如果琼斯不能参加奧运会,赞助商的所有赞助协议都会化成泡影.Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.他们的企图成了泡影.They were foiled in their at...
Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.调以盐、胡椒和少许辣椒粉。This season the club has had 73,500 season-ticket holders.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。...
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。As for those small countries ( Maldives , Iceland , Fiji ), they are ignored.至于那些小国, 注定了在任何地方都是被忽视的一群.Abundant fishery resources in Fiji attrac...
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。The blackmailers bled him for & 500.敲诈者向他强索500 镑.The blackmailers bled him for every penny he had.勒索者把他的钱榨得一乾二净....
An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.英格兰国教委员会正在减少对教区基金的善款拨付。...the dioc...