我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.驯良的马绝不会把骑手甩倒.He is a gentle horse that never cast ...
Anaphylactic and anaphylactoid reactions can be associated with bronchospasm and pulmonary edema.过敏及类过敏反应,可导致支气管痉挛及肺水肿.What is the difference between anaphylactic and anaphylactoid reactions?过敏反应与类过敏反应的区别?Can you give so...
...their educational attainments.他们的学业成就He is a scholar of the highest attainments.他是位造诣很深的学者.Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就.a young woman of i...
稻米是全世界一半以上人口的主食。Rice is the staple food of more than half the world's population.中国人也把一种面食作为他们的主食之一。The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.米是我们的主食.Rice is our staple food....
它与两侧的加数移位的可约性有关.It has to do with the reducibility of two - sided weighted shifts.透明隔移位的测量提示透明隔偏离大脑镰及中线.Measurement showed the septum pellucidi deviated from falx cerebrum and midline.左图显示了几个常见的子宫内膜移位的部位.Diagrammed here ...
Perhaps the very foundational laws upholding all sensible laws are in flux.也许维持所有理性规律的特殊的基本规律都处于不断变动中.Finally, we need foundational user research that goes beyond feature development.最后, 我们需要一些在功能开发之外的[基础性使用者研究].Age stru...