我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of mot...
Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They focus on overt discriminat...
隧道主要通过三迭系、二迭系 紫红色 软质砂岩、泥岩岩层.It passes mainly through the purple -- color soft sandrock and mudstone in Triassic or Dyas Systems.准噶尔盆地西北缘五八区二迭系佳木河组是含火山岩系地层,即火山岩和碎屑岩混积地层.Jiamuhe formation along the northwestern margin of t...
Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight.通常情况下, 卖方有义务预付海运费.prepay a letter预付回信邮费Q 3: What are the treatments prepay?问: 哪些护理是拥有折扣优惠的?Buyer to prepay all shipping, handling, and insurance costs.买方预付所有运...
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。They interrupted the customary...