He has recurring flashbacks to the night his friends died.他反复想起朋友们死去的那个夜晚的情形。Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。The events that led up to the murder were sh...
The decline rate was great before the 20 - 25~ thday after anthesis ( DAA ).开花后小麦 籽粒 灰分含量呈不断下降的趋势,前期下降较快,花后20～25天后下降较 平缓.In peas there is an initial deposition of materials in the endosperm following anthesis.豌豆中紧随开花期之后胚...
The majesty of the occasion thrilled us all.那庄严的场面使我们每个人都激动不已。...the denizens of Her Majesty's House of Commons.英国下议院的成员I quite agree, Your Majesty...我十分赞成，陛下。She became Her Britannic Majesty's new ambassador p...
an act of unprovoked aggression无端的侵犯行为Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击，被捅死了。Her angry outburst was totally unprovoked.她的暴跳如雷完全是无理取闹。...
Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves.有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。Her cigarette glowed brightly, then died.她的香烟燃起一阵亮光，然后就熄灭了。The brightly-coloured boats ply between the islands.色彩明艳的船只往来于岛屿之间。...