He has recurring flashbacks to the night his friends died.他反复想起朋友们死去的那个夜晚的情形。Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。The events that led up to the murder were sh...
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。My son has suffered terribly. He has lost...
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The centre is staffed at all times.该中心随时都有工作人员。The hospital is desperately short-staffed.这所医院人手极为短缺。...
When you see the zodiacal light , you are looking edgewise view into our own solar system.几乎每年的这个时候我们都能够观测到黄道光(从北半球看).Having crashed on alien planet in a distant solar system, you find yourself in trouble.坠毁,机上有来自遥远星系的外星...
Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier.有些人不能了解他那种无表情的幽默, 因此更有趣.I can't conceive of anything funnier than that.我想不出有比那更有趣的东西.You mean something funnier than your future alcohol abu...
The Web has allowed companies to become more distributed and workforces to become more flexible.网站已允许各公司更加分散,工作队伍也变得更加灵活.They are large centres of business in their own with skilled workforces and business - friendly env...
Anne has left the walls white, but added splashes of colour with the tablecloth and the paintings.安妮让墙壁维持白色，但用桌布及油画进行了色彩点缀。She put the tablecloth on.她铺上了台布。a tablecloth edged with lace镶有花边的桌布Dinner is ready. Spread the t...