从一开始我就看穿了你的小计谋。I saw through your little ruse from the start.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.他们只好想出个计谋骗过岗哨。They had to think of a trick to get past the guards....
Elijah went up to him and threw his cloak around him.以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上.A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements...可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。Today most of England will be under...
突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。The menu is all-important. Every component of every meal should...
最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。The moon was casting a rainbow...
The lemon geranium sloughs dry brown leaves at the base of its branches.柠檬天竺葵枝条底部棕色的枯叶会脱落。Some favoured dahlia, others preferred the bright geranium.一些人偏爱天竺牡丹; 另一些人则比较喜欢鲜艳的天竺葵.Geranium , Carrot Seeed, Jasmine , Evening P...