After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门.I had a great deal of difficulty in restoring order.我费了很大劲才把乱糟糟的东西收拾整齐.She has difficulty breathing.她呼吸有困难。Whatever you do, don't look for a p...
He was going red in the face and breathing with difficulty.他涨红了脸，费力地喘着气。Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。Something gave me the strength to overcome the difficulty.有些...
Everyone attend to not up so many, with avidity eat right away.大家都顾不上这么多, 马上狼吞虎咽地吃起来.Do you attend operas , or do you read tawdry novels ?你会参观歌剧表演，还是阅读通俗小说？She agreed to attend but jibbed at making a speech.她同意出席但不愿发言。Al...
The causes have tended to be unpaid wages or Dickensian working conditions.事件的起因往往是拖欠工资或堪比狄更斯时代的劳动条件.To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.为了开拓市场, 典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象.Prepar...
I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。For us, research and teaching go hand in hand.对我们而言，研究和教学是齐头并进的。Higher returns and higher risk usually go hand in hand.更高的收益通常伴随着更高的风险。...
This may or may not be judged as reasonable.关于其是否合理，两种看法可能都存在。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。I judged it to be one of the worst programmes ever screened.我认为这是有史...
I'll report back the moment I have located him.我一找到他就马上汇报。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Politicians want a lap-dog press which will uncriti...
His brother Kalan was kidnapped near the Terephon system.他的哥哥卡兰在特雷芬星系附近遭绑架.In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.1973年他在罗马居住时，他16岁的儿子遭到了绑架。The fact is that Paul kidnapped him and spirited...
If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.If she carries on shoplifting, she’ll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西,最终会被抓进监狱的。He’s already been caught shoplifting;that boy will come to a bad...