I had tuberculosis and was told I'd be in the sanatorium for two years.我得了肺结核，被告知要在疗养院呆两年。She is now at Lu - shan sanatorium and endeavouring to pull round.她目前在庐山休养所,力图把身体养好.I had TB and spent several months in a sa...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturne...
He tried to magnify the part he played in the battle.他试图夸大他在战斗中发挥的作用.My soul does magnify the Lord.我的心确实是赞美上帝的.Telescopes and microscopes magnify.望远镜和显微镜能放大....
我在飞机上没合一下眼。I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn....
The Fresno police were doing their best to control the crowd now.弗利斯诺的警察当局现在正尽力维持秩序.I know a good body shop in Fresno if it's insured.我知道弗雷诺斯有个很好的店,他们有保险.That's what you said when we moved from Fresno after dad...
The papers in maths and English are very testing.数学试卷和英语试卷很难。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。...
Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The security alert brought the airport to a standstill .安全警戒使机场陷入停顿状态。...