Lack of planning is sapping the company’s efficiency.缺乏计划正在削弱公司的效率。The 1930 s brought bull markets followed by bears, taking back gains and sapping investor confidence.三十年代先是经历了牛市,接着出现了熊市, 将此前的收益一扫而光,让投资者信心顿失.Stop sappin...
Tighter credit conditions are sapping already feeble demand.紧缩的信贷让本就无力的需求更加乏力.Stop sapping her confidence!别动摇她的信心!The 1930 s brought bull markets followed by bears, taking back gains and sapping investor confidence.三十年代先...
只有地下室窗户上的鼓风机不停地发出呼呼声.Only the ventilator in the cellar window kept up a cealess rattle.只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声.Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle....
I sent my other son to the country to stay with kinfolk.我把另一个儿子送到乡下和亲戚住在一起。Even lupus Kinfolk gather in tightly knit packs.即使狼亲属也被收入结构严密的组织.The Silver Fangs borrowed many traditions from their noble Kinfolk.银牙从他们的贵族亲属那里借...
传输媒介不需要了解控制字符或启动任何控制动作的一种传输方法.Transmission where the transmission medium does not recognize control characters or initiate any control activity.牲畜可以用鼻子触动球而不会被伤害, 或启动阀门.Cattle can nuzzle ball without harm to, or activatio...
在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.这是个非常肉欲的相位,需要控制及传导.This is a very physical aspect...
The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals...这位前锋本赛季状态奇佳,进球已达到32个。The striker was unable to find his scoring touch.那个前锋找不到进球的感觉。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密...