他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊.His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他最后的行为就是这一种不孝.His last act must be a deed of impiety.有她这样说话的吗? 什么孩子不孝之类的话?The half that makes no sense , or the half that played you like a chi...
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和雇员之间出现了信任危机。Britain needs to bridge the technology gap between academi...
You have to learn to take care of your possessions.你得学会保管好自己的财物。Don't worry yourself about me, I can take care of myself.你别担心我，我能照顾好自己。I take care of them to the best of my abilities.我尽我所能地照顾他们。...
我们因提供的服务水准一流一直经营得很成功。We have been successful because we are offering a quality service.一度身体欠佳令她表现有失水准。A spell of poor health took the edge off her performance.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。They run it with a truly professional b...
Thirty milch camels with colts , forty kine, and ten bulls, twenty she asses , and ten foals.哺乳的母骆驼三十匹,各带着驹子, 母牛四十头 、 牛十头 、 驴二十头 、 驴十头.This lark is going to turn into a milch cow.这个小百灵鸟快要变成有奶的牛了.I refuse to be a milch co...
From the aproned pot scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.从系围裙的擦锅工到穿法兰绒的权贵, 人人喜欢我, 人人宠我.From aproned pot - scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted...
A union bargainer said that those jobs have been saved.一位工会的谈判人员说那些工作岗位都已经保住了。It was at this time that McCluskey got the reputation for being a hard bargainer.他一家什么也不缺,就是在这期间,麦克罗斯基获得了“抓钱铁手”的名声.He is a hard bargainer.很难和他...