He watched the barman prepare the beer he had ordered.他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。The barman slapped the cup on to the waiting saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。...
I decided to space out payments over five years.我打算在5年内分期付款.In designing the houses, space out them from 10 to 12 yards apart.在设计房子时, 家与家之间留间隔十至十二码.In designing the houses, space out them from 10 to 20 yards apart.在设计房屋时...
He was not displeased at the way he had handled the meeting.他对他主持会议的方式并无不满。Businessmen are displeased with erratic economic policy-making.商界人士对变化无常的经济决策很是恼火。The old man was displeased and darted an angry look at me.老人不高兴...
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.有人从后面抓住她，她不可能脱身。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.军旅事务使她基本上无法脱身。She was b...
In the old days the leadership - averse could hide out in bureaucracies.以往反对领导可以在官僚体系下隐藏.Love and poverty are hard to hide.爱和穷难隐瞒。The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.法国人丝毫不掩饰他们对越南人的...