我把小部分财产给了他.I gave him a minor share of my wealth.一点豆大的暗淡的灯光无力地摇晃着, 只照亮了这个房间的小部分.Its small wick flickered weakly, illuminating only a small part of the room.每个小部分是有着不同频率的正弦波.Each of these pieces is a sine wave with a diff...
He returned moments later with a pocket magnifier.几分钟以后,他带来一只袖珍放大镜.The developed images are examined under a magnifier which will indicate the smallest group just resolved.在放大镜下检查冲洗出来的胶片,找出刚好能被分辨的最小线组.Magnifier lens that...
Giuseppe Rossi will not be joining West Bromwich Albion on loan.罗西新赛季将不会以租借的形式加盟西布朗维奇.She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear...她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。Rossi spat very deliberately, and very messily , upon Durie...
An oblong slip of newspaper had appeared between O'Brien's fingers.奥勃良 手指中间夹着一张剪报.Leaves alternate, oblong or oblong - lanceolate, 2 - 5 cm long, 1 - 1.5 cm wide.叶互生, 长圆形或长圆状披针形, 长 2-5 厘米, 宽 1-1.5 厘米.The knocke...
Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。Pollution is the price we pay for an overpopulated, over - industrialized planet.污染是我们为这个人口过密, 过度工业化的星球所付出的代价....the overpopulated vall...