The legal profession is starting to be less elitist and more representative.法律行业正开始变得更具平民性,不像从前那么精英化。He was in no way representative of dog-trainers in general.他远不是一般意义上的驯狗师。He is a representative for a large steel compa...
Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。The new head of state should be chosen by an 87 member representative council.新的国家元首应该由包括87名成员的代表委...
This has been Absalom's expressed intention ever since the day Amnon raped his sister Tamar.自从暗嫩玷辱押沙龙妹子他玛的那日,押沙龙就定意杀暗嫩了.Absalom set Amasa over the army in place of Joab.撒下17:25押沙龙立亚玛撒作元帅代替约押.Then Joab went to Geshur...
For 12 years, Qui - Gon and Xanatos are master and apprentice.魁刚 和萨那托斯当了12年的师徒.Qui - Gon and Obi - Wan have more encounters with Xanatos, who, in The Uncertain Path , nearly assassinates Yoda.魁刚 和欧比又和萨那托斯有过多次相遇.CHOI Gon ...
他听到水泼溅的声音,就看了一眼浴室的门。He heard the sounds of splashing water and glanced at the door to the bathroom.它们泼溅着落入灰尘中并在窗玻璃上留下自己的印记.They splash into the dust and imprint the windows with individual signatures.母亲用水泼溅孩子的脸.The mothe...
恐怕陆地战爆发的可能性很大。I fear that a land war now looks very probable.这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。This political row threatens to grow into a full blown crisis.这种不安情绪终有一天会爆发的.The disquiet will boil over in the long run....