准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.A lien against the property is granted to secure an obligation.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.For the loan, he could have a lien placed on your home.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawf...
to lead a life of indulgence过着放纵的生活You can lead a life of undisturbed peace ever afterwards.你今后能安安静静地过日子,无人登门打扰.I lead a life that I don't like, among boon companions.我过着我不愿过的生活, 来往的尽是酒肉朋友....
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again...外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.Objective : To prob...
脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。However, the rationale for such in-itiative...
Celia was admiring of Yvonne's decision to apply to veterinary college.西莉亚对伊冯决定报考兽医学院很称赞.Veterinary virology has grown immensely during the past decade.兽医病毒学在过去十年内发展非常迅速.Admission to schools of veterinary medicine i...