我当时深受一位历史老师的影响。I fell under the influence of a history master.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words about the company being recession-proof.什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。The Shropshire landscape was an influence on Owen...
Which Trimmer Capacitors are recommended for high frequency ranges?建议哪种微调电容器用于高频带?Some of the students are welding capacitors; the others resistors.学生中的一些人在焊接电容, 另一些人在焊接电阻.Now the capacitors with own brand GJT and deputi...
Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it.虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。Cockburn's arrival coincided with that of Sir Iain and Lady Noble...科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了。The sh...
Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味.Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade of the harbourside cafe.美味的火锅虾曾经是海港周围咖啡馆的招牌菜。I'm going to have shrimps for my tea.傍晚的便餐我要吃点虾。...
What are those goofy - looking things on their heads?他们头上那些愚蠢的东西是什么?Golf requlres goofy pants and a fat ass.高尔夫需要可笑的裤子和大屁股.Yeah , he sounds pretty goofy to me . Was he goofy - looking, too?Goofy-looking? 你是问他长的样子是不是也怪怪的、...
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。They danced ...