几位著名的研究人员正在研究通气过度的后果。Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.我的鼻子完全不通气了。My nose is all bunged up.大家要经常通气.We must keep in touch with each other....
She took advantage of him even after they were divorced.甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。This just shows how divorced from reality she's become.这恰恰说明了她变得多么不切实际。I am absolutely furious that he divorced me to marry her.他为了娶她而和我离婚，我愤...
But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。Order me a pot of tea, I'm dying of thirst.给我来一壶茶，我快要渴死...
谈到他时，她拭去了脸上的泪水。She brushed away tears as she spoke of him.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.他用餐巾拭了拭嘴唇。He dabbed at his lips with the napkin....
Drain the pasta as soon as it is cooked.意大利面煮熟以后立即将水沥干。We can go in my car, such as it is.我们可以坐我的车去, 虽然我的车子不太好.The fire is dangerous to us as it is so near.火这么近,对我们很危险....
She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。Katherine took another sip from her glass to calm herself.凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。I tried to sip the tea but it was scalding.我想抿一口茶，可是太烫了。...