Clancy leaned down and fingered one of the coats.克兰西俯下身去,摸摸一件大衣.Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Varnish the table with two or three coats of water-based varnish.给桌子上两到三层的水性清漆。...
The main unit is the building of the Office of Hubei Province.公司的主营单位是湖北省建设厅.A NEW SPECIES OF FRESHWATER MEDUSA FROM HUBEI ( LIMNOMEDUSAE: OLINDIADAE )湖北淡水水母一新种 ( 淡水水母目: 笠水母科 )Sheweishan gold deposit is a large - scale l...
During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。The film will be a monster hit.这部电影将会非常卖座。Sarah jokingly called her "my monster"萨拉戏称她为“我的怪兽”。...
Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.那些大吵大闹的顾客得到了退款。Passengers holding tickets will receive refunds.持票旅客将会得到退款。People with rail season tickets will get refunds if trains are persistently late.如...
Can you recap the points included in the regional conference proposal?你能扼要说明一下地区会议上提案的重点吗？Let me just recap on what we've decided so far.让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。Each report starts with a recap of how we did versus our ...
如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off.电影的最终版本会剪掉他的声音。His voice will be edited out of the final film.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Television censors are cutting out scenes which they claim m...
I wonder he should be so improvident in a point of such common, such natural , concern!我不相信他对于这样平平常常 、 屡见不鲜的利害关系如此缺乏先见之明!Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.她在会上的发言缺乏远见,已产生严重后果.You will pay for ...