Varying the style confuses everyone and signals poor attention to detail.混淆形式会迷惑所有人,而且标志着不注重细节.In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里, 每家房顶上都有天线接收电视信号.Signals are made with flags...
Children went on a picnic and frolicked in a field.孩子们去野餐,在田野上嬉闹.The children frolicked in the garden ; the gamboling lambs in the meadows.孩子们在花园里嬉闹.The children frolicked in the garden.孩子们在花园中嬉戏....
The top layer of skin has to be grafted onto the burns.必须将表层皮肤移植到烫伤处。Pear trees are grafted on quince rootstocks.梨树被嫁接到榅的根茎上。Apples are easily grafted.苹果树很容易嫁接....
He had an instantaneous response.他立刻作了反应。She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.她意外地吞下了毒药,当即就死去了.Death was almost instantaneous.当时生命垂危。His hospitality was instantaneous and all-embracing.无论何时无论...
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.I should certainly ...
Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。He tied up the bag and took it outside.他把口袋扎紧，拿到外边。...
His eyes glittered with a tense amusement.他眼里流露出一丝紧张和愉悦。She glittered at the elegant table.她坐在典雅的桌子旁边显得光彩照人。The bay glittered in the sunshine...海湾在阳光下闪闪发光。All around him, from east to west, north to south, the stars glit...