我们需要各方面的帮手：工程师、科学家（例如地质学家）和教师。We need helpers of all types, engineers, scientists (e.g. geologists) and teachers.查理？噢，他是个不可多得的好帮手，非常喜欢孩子。Charlie? Oh, he's a treasure, loves children.这种电池充电器是摄影工作者的好帮手。This battery bo...
A jogger had been pushed to the ground grazing his knee.慢跑者被推倒在地,膝盖擦破了皮.Quality running shoes are advisable, but otherwise the jogger can simply wear loose, comfortable clothing.对于慢跑者来说,准备一双高质量的跑鞋是明智的, 但在其他方面,只要宽松 、 舒适就行...
But some bitter substances in It'such as elaterin are unacceptable.由于苦瓜含有苦瓜素等物质,苦味较重,令一些消费者难以接受.Stressed plants diminish osmotic potential by accumulating free amino acids, ions and dissolvable substances.被盐胁迫的植物因自由...
Passenger train driver: Punctually embarks.客车司机: 准时出发.My guest arrived punctually.我的客人来得很准时。See to it that you are here punctually tomorrow.明天你务必要准时到这里.Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore stati...
I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I feel it's done me good to get it off my chest.我感觉吐吐苦水对我有好处。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen t...
The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。Branches sways gently in the wind.树枝在风中微微摇动.A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒....