The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里...
I know you're a competent artisan.我知道,你是个有本领的手艺人.The artisan can cut stones into various shapes.这工匠能把石头雕成各种形状.The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.You hav...
他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.赛莱拉基因组学公司是对此项研究做出贡献的私人公司.Genome - based Celera Ge...