Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.不遵守这些条件将导致合同终止。The graphics developed by this effort comply with MIL - D - 28003, the CALS Computer Graphics Metafile ( CGM ) standard.通过...
Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。The commander said that the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。Failure to comply with these conditions will re...
哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。Whoops, it's past 11, I'd better be off home.“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“警察！开门！”——“哎呀。”我想，“又来了。”"Police! Open up!" — "Oh well," I thou...
But naringin and limonin, the main bitter substances in Citrus juice are also determined.胡柚汁营养丰富,但也有柠檬苦素 、 柚皮苷等苦味物质.Adsorption of activated magnesium silicate limonin from the orange juice and lemon juice were studied.研究...
So far 57 have taken the test and all have been negative.到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。Stimulate the site of greatest pain with a small negative current.以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。The weakest students can end up with a negative score.最...
他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。His reason had been permanently affected by what he had witnessed.虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.这部电影开场的几幕真是太假了。The opening scenes of ...
The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。None of these mi...
拱墩支撑拱架的圆柱或者柱子的顶端部分.The uppermost part of a column or pillar supporting an arch.铁桥有5个拱架, 每个拱架分为两部分.The Iron Bridge has 5 arch ribs, each cast in two halves.南通体育场大 跨度 钢结构拱架坐落在大直径拱脚环梁上.The arch structure is located on large...
采用高效液相色谱方法测定盐酸麻黄碱的含量.The content of ephedrine hydrochloride was determined by HPLC.采用旋光法测定盐酸麻黄碱含量.Optical rotation was used to determine the content of ephedrine hydrochloride.目的开发一种含有氯雷他定和麻黄碱的复方鼻腔给药新制剂.Aim To prepare a ...