...a saccharine sequel to the Peter Pan story...《彼得·潘》这个故事煽情造作的续集She smiled with saccharine sweetness.她的笑容太嗲了。He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.他带来个信封,装了胜利牌咖啡,还有几片糖精片.I found t...
Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter.心房纤颤比心房扑动更为常见.Consequently, asynchronous excitation and fibrillation of muscle fibers are observed.所以就出现非同步的肌纤维兴奋和纤颤.Ventricular fibrillation can occur in sever...
Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。...skimpy underwear...太过暴露的内衣They provided only skimpy details.他们提供的细节不充分。...a skimpy bikini bottom.极其暴露的比基尼泳裤a skimpy ...
对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal service.他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他是一位忠诚的朋友.He is a loyal friend....
A modern chronicler of hell might look to the lives of chronic - pain patients for inspiration.一位现代地狱记实者可以从观察慢性疼痛病患者的生活中寻找灵感.The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.编年史家把每一件琐事都...
你会在书的前面找到略语表。You will find a key at the front of the book.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的封面上有条连接对角的黑斜线.The book has a diagonal black stripe on the cover....