言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.洛伦佐是天生的领袖，善于交友。Lorenzo was a natural ...
When we had eaten, we dossed down in the lounge.我们吃过后，就在休息室里睡下了。Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.An apple core is the part of an apple left after the flesh has been eaten.苹果核是...
The Act was introduced to end restrictive practices in the docks.这项法案的推出是为了终止码头的限制竞争现象。Do not wear restrictive clothing.不要穿紧身衣。Transformational grammars are more restrictive.转换生成语法局限性更大。...
研究发现,滑片背部的滑槽背压对滑片的行为有重要的影响.It is discovered that vane slot back pressure has great influence on vane behavior.旋叶式压缩机中的气缸内壁型线直接影响着排气量 、 压力变化规律、滑片的运动等.The cylinder wall profile has direct influence on discharge volume, pre...
她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.我觉得表演中最精彩的要属开司米外衣.I thought the highlight of the show was the cashmere coat.开司米料最为华贵.Cashmere is the most luxuri...
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.刚才我稍稍离题说明了迄今的情况，现在让我来概述一下。She digressed from her prepared speech to pay tribute to the President.她脱离了发言稿的主题，对总统给予了高度赞扬。...