辐照后,氢气退火的样品在200 ～ 500nm波段透过率显著降低.The transmittance of the YSO H _ 2 - annealed obviously decreases after radiation in the 200 - 500 nm spectral ranges.浮法玻璃退火的目的是消除或减小玻璃中的热应力.The purpose of float glass annealing is to red...
用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.摆好桌子,放上好的瓷具.Set the table with the good china....
杜鲁门允许他又硬撑了近两年。Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.蒙代尔先生在讲话中引用了杜鲁门的话.Mr. Mondale quoted from Truman in h...
Dives always have the best live music - directly proportional to how many felons they're serving given time.下等酒吧总有最棒的现场音乐 —— 乐队的好与坏直接与他们服务的蛇头多与少成正比.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy ...
The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.1979年，LiquorBarn烈酒折...