“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。I could use some money, Sarah told him flatly.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks requires a fa...
They crawled along on their bellies.他们匍匐前进。starving children with huge distended bellies鼓着浮肿肚子的挨饿儿童Oh, they'll get their bellies full some day.啊, 大伙儿早晚有一天会忍无可忍的....
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.正如我们一直想在本书中努力表明的那样，提供优质服务的公司靠的不是运气。As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding ser...
她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。He reached into his breast pocket for his cigar case.鲍恩上尉破例允许自己每天抽一支雪茄。Captain Bowen permitted himself one cigar a day....
The confining material rises to the surface.覆盖层升高至地表.If things get tough, I do corporate work, though I find that awfully confining.生活发生困难的时候我就做合作项目, 不过我觉得那种工作太束缚人.The number on the curves are the values of the confining...
They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。The truck left the loading dock with hoses still attached.卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。The fireman trained their hoses on the burning building.消防队员把水龙带对准燃...