She breathed deeply, savouring the silence.她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。He ate his meal slowly, savouring every mouthful.他细嚼慢咽地吃着饭，一口一口地品味。She drank the wine slowly, savouring every drop.她慢慢地喝着葡萄酒, 细细品味....
She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中。She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。...
每个坐标所乘的变分参数叫定标因子.The variational parameter multiplying each coordinate is called a scale factor.在市场上也可以买到大量的定标器和计数率计.A great profusion of scalers and ratemeters is available commercially.利用的定标星越多,计算的精确度就越高.The calculatio...
Car stickers can be attached to the bumpers or windows.汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上.Our bumpers just grazed ( ie touched each other ) as we passed.我们 错车 时保险互相 蹭 了一下.Would you like to do one of your intros, or bumpers , or whatever y...
We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石.He has some leverage over the politician.他对这位政界人士有些影响.Hedge funds needed cash to fund redemptions and reduce leverage as assets declined.对冲基金需要现金基...