他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate constituents.大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured in from all over the country....
I haven'tthe faintest idea how to care for a snake.我对养蛇一无所知。Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。We haven't the faintest idea where he is.我们...
弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....
I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元.I tried to compute the cash value of the ponies and horse boxes.我试着算了算马驹和运马拖车的现金价值。The measures we compute for a sample are called statistics.根据样本计算的量叫做统计量....
我们非常惊奇，眼珠都快瞪出来了。We were bug-eyed in wonderment.他眼珠一转悠就想出个主意.He rolled his eyes and hit upon an idea.她气急败坏地转动着眼珠.She rolled her eyes in sheer exasperation....
在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.首相已召集议会召开紧急会议。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会，宣布剧院关闭。The RSC was calling a press conference to announ...