通过电信系统将相互远离的人们联系在一起而实现的一种会议.A conference between persons who are remote from one anotherbut linked together by a telecommunications system.远离的全球性物理来自噩梦困难的反抗投机.Removed global Physical Resistance from Nightmare difficulty ...
The details of pine shoot development have recently become of more importance to foresters.松树枝梢发育的细节近来变得对林学家们更为重要了.Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相...
他们参观了一次对内的冬季时装预展.They attended a sneak preview of the winter fashion collection.一位评论家今天早上要来看预展.One of the critics is coming over this morning for a preview.那些珠宝公开拍卖以前我们私下看了预展.We had a private view of the jewels before th...
The folks take the phoenix as the symbol of auspiciousness and happiness.民间即以次象征吉祥和喜庆来歌颂幸福的生活.Peafowl are precious birds that people love as a symbol of auspiciousness.孔雀作为吉祥之鸟深受人们喜爱,是举世驰名的珍禽.Firework was first played to...
He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。All the horses must be shod with new horseshoes for the show.为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.It's best for children's feet to be shod wi...
剧作家奥斯卡.王尔德以他的诙谐短诗着称.The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.他最擅长的是写抒情短诗.He is at his best in short lyrics.这些短诗是出自书本还是你的灵感突现?Do you get these haikus out of a book or do they just come to you?...
It was not long before I realised the enormity of my faux pas.没过多久，我就意识到自己有多么失态。We were all ready for the attack at the Pas de Calais.我们在加来海峡一带严阵以待.We consider it very impolite to tell people when they have committed som...