All subordinate clause are tree's leafage.所有从句都是树的叶子.Some plants have neither root nor leafage.有些植物既无根又无叶.Finally my nerves gave andand bolted, through the unfamiliar plantation , tangled vines and rustling leafage....
So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。...
In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。Some of the daffodils are still in flower.有些水仙花仍在开放。I picked some daffodils for you.我给你摘了些黃水仙....
Paul Muldoon is one of the most baroque of contemporary poets.保罗·马尔登，现代诗人中语言最为精致华丽者之一The Pulitzer for poetry went to Paul Muldoon for his ninth collection.保罗?马尔登凭借他第9部诗集获得了普利策诗歌奖....Paul Muldoon, who is among the most ba...
机器的重击声把他们震聋了.The pounding of the machines deafened them.接着, 随着刺耳的喇叭声和鼓的重击声,演出开始了.Then, with a blare of trumpets and a banging of drums the show began.后面的战场传来快速的重击声和迅速加热. 等离子手雷.Behind on the field came rapid thumps and fl...
to Luke Peters, cc Janet Gold寄卢克∙彼得斯，抄送珍妮特∙戈尔德He looked back over his shoulder, and beckoned them cc enter.他回过头招呼他俩进去.Both Chiang and the CC Clique realized they had gone too far.蒋和CC系都感到自己做得过份了....