Using dual - constant Kubelka - Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.探讨了双常数库贝尔卡 - 芒克理论用于混色纤维配色....the nerve fibres.神经纤维...in cases where the nerve fibres are severed.在一些神经纤维被割断的病例中man-made fibre...
他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。It was a shock to discover the truth about his sordid past.在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论.Infamy was babbling around her in the public market - place.丑行败露后, 她畏罪自杀了.When the scandal was disclosed, she committed ...
代上23:20乌薛的长子是米迦.次子是耶西雅.The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the second.耶西的儿子大卫的祈祷完毕.This concludes the prayers of David son of Jesse.诗72:20耶西的儿子大卫的祈祷完毕.The prayers of David the son of Jesse are ended....
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。He went to heckle at their meetings.他去他们的会议起哄....
他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.杰茜卡看到了洛伊丝，就冲她挥手致意。Jessica caught sight of Lois and waved to her.老人一边举手致意一边走远了。The old man moved away, raising his hand in salutation....