那无形的墙好像被淡漠的灰浆接合得更加坚固了.That invisible wall was now being cemented by the mortar of indifference.淡漠的阳采光着她们的没精打彩和长发翻白眼.The cold, pale sunlight fell on their gloomy faces , long hair and lusterless eyes....
The boy was frail and never ganged with his fellows at school.这个男孩身体虚弱,从不和同学们一起玩.Sing up , fellows, this is supposed to be a celebration, not a funeral!伙计们,大声唱, 这是开庆祝会, 不是送葬!In the eye of his fellows, he was an honest ma...
The working guy at Chrysler gave up close to $ 10,000.克莱斯勒汽车公司在干活的工人,平均每人少拿将近一万美元.There was no question that Chrysler had a respectable past.毫无疑问,克莱斯勒公司有着光辉的历史.Hal Sperlich was already at Chrysler when I arrived.我来到克莱斯勒公...
换句话说, 集电极电流模仿或镜像了二极管电流.In other words, collector current mimics, or mirrors, diode current.PS游戏光盘镜像BT下载地址.PS game compact disc mirror image BT downloading address.可能还不是即时的对流感的镜像反映.And that may not necessary near necessar...
他是少数几个知道招揽观众的演员之一。He is one of the few players who puts bums on seats.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。He visited Thailand and Singapore to tout for investment.但愿他只是在招揽生意。It is to be hoped that he is merely drumming up business....
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。Investors would do well to take a look at the Swiss economy.投资者应该关注一下瑞士的经济。Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier....