这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.数字音频广播是21世纪的无线电广播系统。DAB is the radio system of the 21st Century.这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The interior of the shop still retains a nineteenth...
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.这家健身房健全和残障人士都可使用。While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。The gym teachers lined us up against the cement walls.体育老师让我们靠着水泥墙排好。...
我不想再演天真少女的角色了。I don't want any more ingenue roles.现在她才注意到鸣凤的这种不寻常的举动,而且也听见了这个少女的悲惨的哭声, 她惊愕地闭了口,注意地观察鸣凤的举动.But when she heard the girl's tragic weeping, she paused in surprise.她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.They came running...
她是在波士顿家中打电话。She's on the line from her home in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。In March 1770, there occurred what became known as the...
The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。A lot of rubbish was washed up by the high tide.涨潮把许多垃圾冲上了岸。...an ever increasing tide of crime...不断高涨的犯罪浪潮The research object is Gonyaulax poly...
水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。The water slowly drained away, down through the porous soil.通过按摩让洗发香波渗入头皮。Massage the shampoo into the scalp.硝酸盐由土壤渗入江河。Nitrates leach from the soil into rivers....