The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.He made amorous advances to one of his students.他对他的一个学生作了性挑逗。Mary rejected Tony's amorous advances.玛丽拒绝了托尼...
前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.我们去学校要一份一览表,看看有什么课.Let's get a school catalogue and see what courses are scheduled.我在催促联邦调查局编制犯罪统计一览表.I am speeding u...
一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The unearthly silence was broken by a shrill screaming.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicopter.接着又是一阵短暂的沉寂。Again there was a short silence....
通过优化液态发酵过程及提取精制过程中的相应措施, 可有效降低红曲桔霉素含量.By controlling fermentation and refining conditions, it is possible to reduce citrinin content in Monascus products....
We saw an aerie on the cliff.我们看到悬崖上有个鹰巢.When asked about her past, AERIE becomes silent for a time, obviously saddened by the memory.当被问起她的过去时, 艾黎沉默了好一阵子, 显然是为过去的回忆感到伤感.LONDON, March 26: Each battered high - rise become...
结果发现:围棋的益智功能相当明显.The result showed that GO was of great benefit to intelligence.中国围棋棋手可以到外国去拿冠军头衔 么 ?Chinese chess player can go to the foreign country take title?爱好有: 游泳, 跆拳道, 绘画, 书法, 围棋等.My hobby is: swimming, taekwond...
Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.他们把搞到手的肉拿来充饥。They would sell the meat off as pet food.他们将把肉当作宠物食品卖掉。...