听他的话音,便知他是反对的.Judging from his tone, there's no doubt he is against it.她不会反对的——她是那么顺服温和.She won't object — she's so meek and mild.嘉莉马上看出了她反对的原因何在.Carrie sensed the root of the opposition at once....
The words flowed unbidden from my pen.这些字句从我的笔端滚滚流出.He walked into the room unbidden.他径自走进了屋子。They arrived unbidden at the midnight.他们半夜里不期而至.Unbidden, his thoughts turned to his wife, who had died two years ago.他不禁想到了两年...
He was slotting a CD into a CD player.他正把一张光盘放入光盘播放器中。Horizontal electric adjustment for slotting. Computer adjustment for height.开槽横向电动调整, 箱高电脑调整.The optimum design method of involute internal gear slotting cutter is in...
Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?英国广播公司开除该记者做得合理 吗 ?He drew his rifle from its sacking cover.他从麻布枪套里抽出步枪...
分析了氯丙烯回收系统改造前后的工艺情况.The process of recycle system of chloropropene around the innovation were analysed.本文介绍氯丙烯及其衍生物在化工中的应用.Derivates of allyl chloride and their applications in chemical industries are introduced.本产品专门用于氯...
A new arithmetic of transforming IGES files to STL files is presented.提出一种将IGES文件格式转换成STL文件格式的算法.The structure of IGES files is introduced.介绍了IGES文件结构.Design calculations, parametrization graphics, IGES interface and i -...
Thorpe could only stand and gawp.索普只是站着傻看。After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports.在这次令人心碎的经历之后, 索普转向职业运动.Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing.接着,索普就...
The painting is expected to fetch between two and three million pounds.预计这幅画将售得两三百万英镑。He sent his driver to fetch him a strawberry shake.他让司机去给他买一杯草莓奶昔。Fetch me a glass of water.去给我拿杯水来。...