He lived on a diet of water and tinned fish.他仅靠喝水、吃鱼罐头过活。"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。I'm forever on a diet, since I put on weight easily.我永远都在减肥，因为我很容易长胖。...
余震可能会摧毁更多的建筑物。Further tremors could level more buildings.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.鉴于几年前,在埃德·塞尔事件中惨败,公司仍处在余震之中.The company was still ...
Heatproof silastic sealed ring, non - aging and good sealing property.耐热硅橡胶密封圈, 不易老化,密封性能好.Electronics stepless speed regulation , conveyor utilized rotated bar with heatproof tube.电子无级调速, 输送机构采用自转式输送棒并加耐高温套管.Heatproof e...
部队被安排在仓房里睡觉.The troops were bedded down in a barn.把装备放在第三号仓房.Put the equipment in No 3 bay.他们住在仓房的一端, 另一端是牲畜.They lived in one end of a barn, with cattle in the other....
在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkab...