在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.门边的那些人马上同时打起喷嚏来.The people near the door began sneezing all at once.感冒时, 要打很多喷嚏.When you have a cold, you sneeze a lot....
The floor of the carpenter's shop was covered with shavings.木匠店的地板上满是刨花.A gust of wind fluttered the shavings wood.一阵风把刨花吹得到处乱飞.The floor was covered with shavings from his wood carvings.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。Garnish with ...
A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。The Supreme Court unanimously ruled that racial segregatio...
我不相信历史决定论。I don't believe in historical determinism.老式决定论是可称为刚性决定论的东西.Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.The soft - determinist says, " No. " In fact...