Periods when diseases spread around the world are called pandemics.疾病在全世界范围内传播时期称为大流行.Since then, there have been a total of eight cholera pandemics.从那时开始, 霍乱大流行总共爆发过8次.Previous pandemics have been characterized by waves...
He was riding on his horse looking for the castle.他正骑着马寻找那座城堡。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。The island is surmounted by a huge black castle.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。...
你一弄清楚了就给我打电话好吗？Would you call me as soon as you find out?人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.很难弄清楚使用的是什么样的标准。It is hard to make out what criteria are used....
Use turpentine and linseed oil, three parts to two.用松节油和亚麻油，比例为3:2。Linseed oil is a vehicle for paint.亚麻籽油是一种颜料展色剂.Linseed oil is an important natural sanitarian oil.亚麻油是重要的天然保健油.Use a rag soaked in linseed oil.使用浸过亚麻籽油的...
Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。Then I remembered the cheque, which cheered me up.然后我想起了那张支票，这让我精神大振。The assembled multitude cheered and whist...
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。German law forbids the dumping of hazardous...