Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。Children grow up streetwise in the ghetto.在贫民区,孩子们在充斥着犯罪与毒品交易的街道上长大.He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都...
He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。Children grow up streetwise in the ghetto.在贫民区,孩子们在充斥着犯...
所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".他对日语很熟悉.He is quite at home with the Japanese language.他日语说得不太好,但尚能表达清楚自己的意思.He doesn't speak much Japanese ...
他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion.他的愚蠢行动招致了人们的强烈不满.His foolish act has brought a storm about his ears....
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten ...
Amniocentesis is the removal of fluid from the amniotic sac.羊膜穿刺术是从羊膜囊抽取羊水的技术.Objective To investigate some questions about ultrasound localization of amniocentesis.目的探讨羊膜腔穿刺术超声定位的有关问题.Amniocentesis is the standard prena...