He was forced to take a series of menial jobs.他被迫做一连串琐碎的杂活.Hurstwood is hired by a different hotel to do menial jobs.赫斯特伍德却在另一家旅馆里打杂.It delighted him to perform menial offices.履行仆人的职责使他心花怒放....
In this dissertation, Cyclohexylbenzene ( CHB ) was used as a new overcharge protection additive in li - ion batteries.本论文将环己基苯 ( Cyclohexylbenzene,CHB ) 作为一种新型电聚合过充保护添加剂应用到 锂 离子电池中.The experiment results showed the two ...
环斑花岗岩具有若干岩石学的特征.The rapakivi granites have a number of petrological peculiarities.岩石学是岩石的科学.Petrology is the science of the rocks.岩芯的岩石学和矿物学研究也能用来鉴定水热蚀变.Petrological and mineralogical examinations of core material can be...
They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。...his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.他的神通广...
However, Filipinos sceptical about the VFA soon smelled a rat.然而菲律宾人对VFA一直持有的怀疑很快被证实了.We call people from the Philippines, Filipinos.我们把来自于菲律宾的人称作菲律宾人.Some Filipinos write and speak with passion.有一些菲律宾人的言论笔锋充满澎湃的感情....
They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.They had met briefly at the cattle feedlot near Fresno.他们在弗列斯诺附近的那片养牛场曾经匆匆见过一面....