After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。But Fred was bored and desired to go home.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。She was bored with the deadening routine of her life.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。...
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.双方都表示想努力为处于战乱中的该岛北部和东部地区寻求政治解决方案。The embattled president also denied recent claims that he was being held host...
His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.Their tendency is gross and illiberal.说这种话显得粗野,缺乏教养....
'Sorry. I sound like Abby, don't I?' — 'No. Not at all.'...“抱歉，我讲起话来像阿比，是不是？”——“不，一点不像。”Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt's car without even seeing it...阿比沉浸...
那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。None of that matters, because we're crazy about each other.恕我直言，那根本就不重要。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。It's as if your opinions, your...