He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company.她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。They do, however, share a mutual interest in ...
The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。Sino - soviet conflicts were the aggregative results of many factors, they were mutu...
取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices....
We need more leisureliness and confidence.我们需要的是多一份从容，多一点自信。The young butterfly flies earnestly. In the quiet leisureliness returns some broad - minded selfhood.幼蝶认真地飞着, 安静里的从容中又回归了几分豁达的自我....
用颜色相配的木质填料填平小孔。Fill small holes with wood filler in a matching colour.那种酸在晶体表面蚀刻出一些小孔。The acid etched holes in the crystal surface.一小滴水银滴进了这个小孔.Into this aperture a droplet of mercury was poured....
He couldn't see her salty humour in the situation.在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.Because of, group of salty in relief deflexion is line deflexion formerly factory.咸阳偏转集团原为咸阳偏转线因厂.And also , we can find Yuanxiao with both...
I still suffer from catarrh and sinus problems.我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。He was suffering from nasal catarrh.他正患鼻粘膜炎.I've a bad cold and I'm full of catarrh.我得了重感冒,总流鼻涕....
结论该模型是一种可靠的移植物血管病的动物模型.Conclusion This animal model is reliable of cardiac allograft vasculopathy.目的研究血管病的发病机制.Objective To study the pathogenesis of angiopathy.所含的寸露醇对血管病,气管炎起作用.Alcohol of contains very little beverage ...
句子还可用状语, 或称修饰语.Clauses can have an adverbial, also called an adjunct.修饰语的表述功能包括指称和陈述.The utterance functions of the modifiers include referent and assertion.可以用作全句的修饰语.They may modify the whole sentence....