如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.他过分地急于成功.He was overeager for success.其一是过分地沉缅于过去.One of these is undue absorption in the past....
克拉克远远地开在前面，已保持了一段足够长的安全车距，他于是放慢车速，开始定速巡航。Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.在伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的引人注目的事.Cruises on the Thames in London, have become ...
She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.她看着金尼，泪水滑落脸庞。"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.金尼试图重拾...
Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.打起精神来，否则你会吃更多苦头。People are saying if we don't buck up we'll be in trouble.人们说，如果我们再不积极行动起来，我们就会有麻烦。Hurry [ Buck ] up or we will miss the train.快点...
这种调味汁不但配野鸡好吃，配其他烤猎鸟也不错。The sauce is good with other roasted game birds, too, not just pheasant.猎鸟是为了乐趣.Game birds are hunted for sport.他还要找一名有好猎鸟犬的向导.He also wanted to hire a guide who owned a good bird dog....
For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , and found her company dull.多年来,他对她的感情日益淡薄, 感到和她在一起很乏味.The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.这种精神就是一心为公。Some of the most comm...