Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.In addition, the complexion of enacting standards for live working is described.另外, 介绍了带电作业标准的制订情况.Enacting ...
那敏感的牧师怀着神经质的恐惧, 将身子一缩, 躲开了那轻飘的飞弹.The sensitive clergyman shrank, with nervous dread, from the light missile.那些风中轻飘的飞蓬,是植物界随遇而安的典型.The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.可是幻想的轻飘的紫袍,免不了.But soon their ...
He cut the sugarcane into several pieces.他把甘蔗截成几节.The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。Mosaic is one of the most widely distributed sugarcane diseases.花叶病是分布最广泛的甘蔗病害之一....
Grass's novels are peopled with outlandish characters.格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。His race has peopled this island through all recorded history.自有历史记载以来,他的族人都居于此岛.His memories are peopled with imaginary creatures.他满脑子虚构出来各种动物...
It's pointlessly trying to keep your friendship secret — it's common knowledge already.你们无须将友情保密——其实已尽人皆知.It is common knowledge that the earth is round.地球是圆的是常识.It is common knowledge that swimming is one of t...
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Buddhism had to adapt to the new world or perish.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Shelves were built to adapt the library for use as an office.为将图书馆改作办公室而做了一...