Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.编辑和学术界人士通过评论刊物, 通过大学的课程, 维护它的正统性.Some academics fret that the secret aim is to privatise universities.一些学者不快地称其秘密目的是将大...
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。Many academics remain unconvinced of the need for change.许多学者仍怀疑是否有变革的需要。academics living in ivory towers生活在象牙塔中的学者...
She has a theory that drinking milk prevents colds.她有一种说法,认为喝牛奶能防止感冒.Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.通常, 分子的随机热运动,会让声波的行为和光量子有别.The indem...
Decreased the left crosswind correction as the airspeed increased.侧风修正的幅度随着速度的增加而减少.AIRSPEED INDEX , An adjustable pointer on the airspeed indicator.空速指标, 在空速表上可以调整的指针.Nose your ship over into a dive to gain some airspee...
超导体表观面貌并无变化.There is no change in the visual appearance of a superconductor.基价本月无变化, 但整体交易价格处于下滑态势.With no change in basis numbers, transaction figures slipped this month.痰炎症标志或细菌定植均无变化.No change in FEV 1 , sputum inflam...
他有点儿不老实。He was a bit of a dodgy character.不老实的人非碰钉子不可.A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest ca...
The teacher was unable to educe an answer from her pupils.老师无法从学生口中得到任何答案.Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of linespeed, for other speed line reference.从而得出既有线提速的一般性有指导意义的规律, 供以后其他线路的提速做参考.The essa...