Babies often seem to have disproportionately large heads.婴儿往往显得头部过大.Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred.然而,它却无疑为中东局势火上浇油.Those who left were probably disproportionately black and poo...
Babies often seem to have disproportionately large heads.婴儿往往显得头部过大.Those who left were probably disproportionately black and poor.那些离开的人里可能黑人和穷人占多数.Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatr...
他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.他仰天恸哭起来。He tossed back his head and keened.母亲恸哭死在战争中的儿子.The mother was crying over her son killed in the war....
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”"I've got his card." Judith said, handing it over.“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的...
Pouches are a peculiarity of marsupials.腹袋是有袋动物的特色.He had a long lugubrious face with drooping jowls and soft pouches beneath the eyes.他有着阴沉的长脸,下垂的下颚,眼睛下面的眼袋松泡泡的.Under my eyes the pouches were heavy.我眼睛下的眼袋很深。There were ...
流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.这家具是用贴柚木薄片的合板做成的.The furniture is made of plywood covered in teak veneer.她买了一包切成薄片的火腿.She bought a packet of shaved ham....