Babies often seem to have disproportionately large heads.婴儿往往显得头部过大.Those who left were probably disproportionately black and poor.那些离开的人里可能黑人和穷人占多数.Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatr...
Babies often seem to have disproportionately large heads.婴儿往往显得头部过大.Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred.然而,它却无疑为中东局势火上浇油.Those who left were probably disproportionately black and poo...
Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations.枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物.The citrate synthase of mammalian tissues have been shown to be inhibited by ATP.有人已经证实哺乳动物组织的柠檬酸合成酶受ATP的抑制.The citrate ...
经过几个世纪,石头发生了钙化.The rock calcified over the centuries.高水平的麦角钙化醇对鸡也是有毒害的.Ergocalciferol at high levels also is toxic to chickness.与此同时,腹腔内可能发现钙化.This may be associated with intraabdominal calcification....
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。Bring a sleeping bag and foam mat.带上睡袋和泡沫垫。I unrolled my sleeping bag as usual.我像往常一样铺开我的睡袋。...
马达自转角度对东部是正面的, 对西部阴性.Motor rotation angles to the east are positive, to the west negative.大部分素描都是正面的, 但是也有侧面观的.Most sketches are frontal, but there have been a few side views.评论都是正面的.The reviews were all positive....
He has a proclivity toward violence.他有暴力的倾向。Now there was added a proclivity to emulate the scale of French colonial rule.现在又增加了一种要同法国殖民统治规模媲美的倾向.He has a proclivity for exaggeration.他总爱夸夸其谈....
把变压器及其它仪器的磁心分层.The magnetic cores of transformers and other apparatus are laminated.用磁心作为磁性媒体的一种磁性存储器.A magnetic storage in which the magnetic medium consists of magnetic cores.这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.These consist of a ...
于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事.Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.当麦地那龙线虫咬破人的皮肤,离开人体的时候,人会觉得非常痛苦.The person suffers grevously greatly when thethe skin and leaves the body.麦地那龙线虫...